Translate

jueves, 18 de junio de 2015

Taylor Swift: Bad Blood

¡Hey!
Como os dije ya no estoy tan ocupada y, por lo tanto, puedo volver a hacer cosas como esta: Nueva canción para "MyBeatBox"
No hace mucho que ha salido, pero seguro que todos la habéis escuchado ya. Tal y como delata el titulo, hoy quiero compartir con vosotros la canción Bad Blood de Taylor Swift.
Primero, el significado de la letra: Se resume básicamente en una relación que no funcionaba. Taylor (digo Taylor por darle un nombre a la protagonista de la canción) estaba sufriendo con esa relación puesto que no era verdadera, así que decidió cortar por lo sano y seguir con su vida.
Me parece que es un tema típico, en eso no destaca mucho. Lo que sí que me ha encantado es:
1. La fuerza con la que canta, como si realmente estuviera enfadada y harta de todo. Taylor ha conseguido transmitirme la rabia a través de esta canción y la felicito por ello. Me dan ganas de dar fuertes pisadas conforme ando. Por supuesto, la música que acompaña su voz hace su parte, también.
2. El vídeo. Parece una película de acción. Yo disfruté mucho viéndolo por primera vez. Y no sé porqué, pero el hecho de que salgan tantas cantantes, actrices, etc. diferentes en el vídeo me emociona. Es en plan "¡Oh mira! ¡Se han unido!". Mis felicitaciones al director (que por cierto, me he enterado de que es el mismo que dirigió Toxic de Britney Spears, y que se ha inspirado en el vídeo de esta última y en el de Womanizer)
Por cierto, el otro día me dio por probar el traductor del que dispone el blog y me quedé hecha polvo. Es horrible, es muy difícil enterarse de lo que se está diciendo de verdad. Lo siento mucho por eso. Sé que hay lectores de otros sitios y que les será difícil seguir el blog por esa razón :( Intentaré poner más cosas en inglés, ya que es la mayor potencia lingüística actualmente y seguro que todos (o al menos una mayor parte) entienden que está pasando por aquí.
I'm sorry for all of those readers out there. It must have been really hard to keep up to date with the blog. I'll try to write more things in English from now on, to make sure all of you (or at least a big part of you) can understand it better, because the translate tool is not much useful, you know. It makes no sense most of the time, so I'll translate it by myself. See you!
Eso es todo, viajer@s.
¡Que paséis un buen día! \0/

No hay comentarios:

Publicar un comentario