Voluntarios

¡Hola, viajer@s! Hace poco una chica me proporcionó el link de Saphirblau en italiano (que es mucho más fácil de entender que el ruso haha) pero sin subtitulos, claro.
Bueno pues ayer me dio la fantástica noticia de que su amiga entendía el italiano y que iba a traducir la pelicula. Genial, ¿verdad?
Pero hay un pequeño problema, ninguna de ellas sabe como poner subtitulos en una película (yo tampoco tengo idea)
Así que nos preguntábamos si había algún bloggero por aquí que sepa poner subtitulos, y que nos ayudase a facilitar la comodidad de todos los hispanohablantes para ver la película.
Os lo agradeceríamos enormemente, porque nos estaríais haciendo un favor asombroso a miles de personas (sin exagerar).
Si sabes algo sobre ediciones de videos y subtitulos deja un comentario abajo y te proporcionaremos la traducción y, en caso de que no lo tengas, el link de la película.
¡Muchas gracias de antemano a todos!
Besooos y que paséis un buen día \0/