Translate

domingo, 27 de septiembre de 2015

Estoy de vuelta ("A medias")

¡Hola, viajer@s!
Bueno, como os dije, en septiembre volvería a estar activa. Es cierto, pero a medias. Dejad que me explique.
En primer lugar, sólo podré actualizar los fines de semana. Además los capítulos se reducirán más o menos a la mitad, ya que si quiero colgarlos a tiempo y no estar una semana desaparecida debo escribirlos más cortos. Lo siento, pero no he encontrado una solución mejor. Estoy en una etapa de mi vida muy difícil que requiere de toda mi atención y dedicación. Además de esto depende mi futuro, espero que lo entendáis. Obviamente le estoy dando prioridad a mis estudios, pero me encanta este blog y adoro escribir aquí y charlar con vosotros :) Así que le he estado dando muchas vueltas a la cabeza y he llegado a la conclusión de que no podría actualizar entre semana como antes y mucho menos escribir capítulos de 4 páginas de Word como antes (sí, eran cuatro páginas aún que una vez colgados pareciesen tan cortos). En caso de que tenga examen y necesite el fin de semana para estudiar ya os avisaría, pero generalmente intentaré colgar un capítulo cada fin de semana.
Siento haberos tenido en ascuas. Hoy por la tarde (hora española) colgaré un capítulo. 
Me alegra estar de vuelta :D
¡Que paséis un buen día! \0/

jueves, 6 de agosto de 2015

Cerrado por vacaciones

Hola, viajer@s.
Debería haber puesto esta entrada antes pero simplemente no he tenido tiempo ni para eso.
Este verano me encuentro más liada de lo habitual (realmente no me lo esperaba, así que tampoco os pude dar algún aviso con antelación).
Pero bueno, he conseguido finalmente, aun que tarde, escribir la entrada. No voy a poder escribir durante lo que queda de verano. Ni un milagro podría lograr eso lo siento.
Así que ya os lo confirmo. Hasta septiembre, por lo menos, este blog no volverá a estar activo (aun que probablemente ya os suponíais algo así). Lo siento en serio.
Os voy a echar de menos. Espero que disfrutéis de lo que queda de verano :)
¡Nos vemos en septiembre!

martes, 30 de junio de 2015

Zafiro: Capítulo 17

¡Saludos, viajer@!
¿Cómo os están yendo las vacaciones de verano? ¿Os lo estáis pasando bien? Espero que sí. veo que no hay tanta gente activa como durante el periodo escolar, cosa que espero que sea buena.
Siento haber tardado, una vez más. Este vuelve a ser igual de largo que los anteriores. Pero bueno, aquí está.
Ya os aviso que, puesto que estamos de vacaciones, yo tampoco estoy tan activa. Y por ello, no voy a comprometerme más. No me malinterpretéis, me refiero a que no voy a decir cosas como: "Mañana nuevo capítulo" o "La semana que viene subiré el siguiente capítulo", porque no estoy segura de poder cumplirlo.
En fin, nada más.
Disfrutad y no dudéis en comentar ;D

jueves, 18 de junio de 2015

Taylor Swift: Bad Blood

¡Hey!
Como os dije ya no estoy tan ocupada y, por lo tanto, puedo volver a hacer cosas como esta: Nueva canción para "MyBeatBox"
No hace mucho que ha salido, pero seguro que todos la habéis escuchado ya. Tal y como delata el titulo, hoy quiero compartir con vosotros la canción Bad Blood de Taylor Swift.
Primero, el significado de la letra: Se resume básicamente en una relación que no funcionaba. Taylor (digo Taylor por darle un nombre a la protagonista de la canción) estaba sufriendo con esa relación puesto que no era verdadera, así que decidió cortar por lo sano y seguir con su vida.
Me parece que es un tema típico, en eso no destaca mucho. Lo que sí que me ha encantado es:
1. La fuerza con la que canta, como si realmente estuviera enfadada y harta de todo. Taylor ha conseguido transmitirme la rabia a través de esta canción y la felicito por ello. Me dan ganas de dar fuertes pisadas conforme ando. Por supuesto, la música que acompaña su voz hace su parte, también.
2. El vídeo. Parece una película de acción. Yo disfruté mucho viéndolo por primera vez. Y no sé porqué, pero el hecho de que salgan tantas cantantes, actrices, etc. diferentes en el vídeo me emociona. Es en plan "¡Oh mira! ¡Se han unido!". Mis felicitaciones al director (que por cierto, me he enterado de que es el mismo que dirigió Toxic de Britney Spears, y que se ha inspirado en el vídeo de esta última y en el de Womanizer)
Por cierto, el otro día me dio por probar el traductor del que dispone el blog y me quedé hecha polvo. Es horrible, es muy difícil enterarse de lo que se está diciendo de verdad. Lo siento mucho por eso. Sé que hay lectores de otros sitios y que les será difícil seguir el blog por esa razón :( Intentaré poner más cosas en inglés, ya que es la mayor potencia lingüística actualmente y seguro que todos (o al menos una mayor parte) entienden que está pasando por aquí.
I'm sorry for all of those readers out there. It must have been really hard to keep up to date with the blog. I'll try to write more things in English from now on, to make sure all of you (or at least a big part of you) can understand it better, because the translate tool is not much useful, you know. It makes no sense most of the time, so I'll translate it by myself. See you!
Eso es todo, viajer@s.
¡Que paséis un buen día! \0/

martes, 16 de junio de 2015

Silber. El segundo libro de los sueños.

Y ahora que estoy en vacaciones ¡puedo leer!
Estoy muy feliz, hacía ya un buen tiempo que no cogía un libro por gusto propio. Solo leía los libros aburridos que mi colegio me obligaba a leer. Pero eso se acabó ^^
Bueno, la segunda parte de Silber. El primer libro de los sueños del cuál os hice una mini reseña ha salido a la venta en España hace poco. Y justo ayer me lo compré.
¿Cómo vas a hacer una reseña si te lo compraste ayer? Pues porque hoy mismo me lo he acabado hahaha
Por eso no me compro muchos libros, porque no me duran ni tres días. Pero bueno, así puedo hacer reseñas más rápido :')
Esta es la portada del libro en español:

Zafiro: Capítulo 16 (parte 3)

¡Hola!
Cuánto tiempo viajer@s, ¡os he echado de menos! Siento tanto haberos tenido esperando todo este tiempo... Pero bueno, ahora ya he finalizado el curso y por tanto ya no hay más deberes ni exámenes que me distraigan de mis responsabilidades como blogger ;)
No compensa, pero he hecho este capítulo bastante más largo que los últimos, para que os sea más fácil perdonarme :)
Con este finaliza el episodio 16 y, a su vez, la estancia de Gideon y Gwenny en la soirée.
Os he dejado el enlace a la canción que interpreta Gideon (no es la real, es solo una canción que me gusta a mí, recordadlo) para que podáis escucharla mientras leéis.
Os quiero agradecer a todos aquellos que seguís el blog (70 personas, ¡muchas gracias!) y los que le han dado <<MeGusta>> a la página oficial de facebook del blog ^^ (663 personas, ¡casi alcanzamos los mil!) Y por supuesto a todos mis lectores, los nuevos y los viejos. Muchas gracias a todos por ser constantes y permanecer conmigo incluso cuando yo no puedo estar tan activa, en serio, os lo agradezco muchísimo y espero que sigamos así hasta el final, ¿vale? :3
Bueno, bueno. Que me pongo sentimental hahaha
Tengo muchas cosas que contaros pero no os voy a entretener más.
Disfrutad y no dudéis en comentar ;D

P.D: Muchos habéis estado preguntando por la película de Zafiro con subtitulos en español. No se ha podido volver a subirla a youtube. Erena nos proporcionó a todos un link donde se ve perfectamente la película subtitulada al español. Cada vez que me preguntabais os lo daba en un comentario, pero os informo de que, he intentado entrar de nuevo hoy y la han eliminado :( Intentaré encontrar alguna otra, y si no pues... nos tendremos que conformar con las pelis que circulan ahora mismo por Internet (ya sean sin subtitulos o con subtitulos a un idioma que no entendemos), lo siento viajer@s, pero las medidas de seguridad últimamente son muy estrictas.

miércoles, 29 de abril de 2015

Zafiro: Capítulo 16 (parte 2)

¡Hola viajer@s!
Primero de todo, quiero daros las gracias por los 500 me gustas en Facebook :3
Luego, os aviso de que al final dividiré el capítulo 16 en 3 partes y no en 2 como dije al principio. Lo siento mucho, calculé mal el contenido haha
Tampoco me gusta mucho el resultado de esta parte, me disculpo por ello. Supongo que hoy no estaba en el ánimo de escribir.
Bueno, procuraré no tardar en colgar la 3a parte :)
Por cierto, me han dicho que han eliminado la película con subtítulos por derechos de copyright. Intentaremos arreglarlo de alguna manera, pero tampoco os aseguro nada :/
Lo siento muchísimo de verdad, porque ni siquiera estaba acabada de subtitular... Me siento fatal en serio.
Bueno, nada más.
Disfrutad y no dudéis en comentar ;D

P.D: Sé que no viene a cuento ni nada, pero me gustaría pediros un favor. Necesitamos más visitas en este nuevo vídeo de BTS (¿Os acordáis? Un grupo coreano que me gusta y os mostré el mes de febrero con su canción "Danger"). Hoy han lanzado el vídeo de su nueva canción y queremos conseguir que ganen algún premio, así que necesitamos muchas visitas. La canción es muy buena y el vídeo merece la pena. Espero no estar pidiendo demasiado. De verdad me harías un favor enorme, simplemente clicad en el link y echadle un vistazo, ni comentarios ni nada más. Con verlo ya basta. ¡Muchas gracias! ^^

sábado, 25 de abril de 2015

THE ARK: The light

¡Hey, viajer@s!
Como hace bastante tiempo que la sección <<BeatBox>> está inactiva, he decido traeros un nuevo videoclip.
Pertenece a un grupo de chicas coreanas que debutaron hace muy poco (el 10 de abril) y que para ser unas "novatas" como grupo (porque individualmente ya han hecho muchas cosas como actuaciones y canciones) lo están haciendo estupendamente. Yo ya me hice su fan incluso antes de que debutaran.
Son cinco chicas que se dedican al hip hop, (pese a que esta cancion no es mucho de ese genero), y no miran mucho su imagen "sexy" si no que eso más bien les importa poco. Van con ropas anchas y típicas de los artistas masculinos coreanos. Incluso bailan igual de bien que ellos.
Esta canción se titula The light y no habla sobre chicos ni amores ni nada de ese rollo (como la mayoría de artistas coreanas) si no que hablan de una persona muy importante y especial para nosotros, ya sean nuestros padres, hermanos, amigos, cualquier otro familiar... Y sobre como siempre está a tu lado para ayudarte y animarte en tus malos momentos y apoyarte en tus buenos momentos. Una persona que siempre estará ahí, y que tu eres feliz gracias a esa persona, que te enseñó a ver la vida de otra manera y a sonreír más a menudo. Dice que estarás ahí para aquella persona, para darle de vuelta todo lo que te esta dando.
Es muy bonita ^^
Y os aviso, yo lloré viendo el videoclip (y cada vez que lo veo, de hecho)

Os dejo unos enlaces para que veáis como bailan. (Veréis que son dignas de admirar, sobretodo porque en ese país no es muy corriente ver esto en mujeres).

¡Pasad un buen día! \0/


Zafiro: Capítulo 16 (parte 1)

¡Buenas a tooodooos!
Ya, ya. He tardado mucho esta vez también. Lo siento. Mil disculpas. Pero aquí os traigo el capítulo 16 ^^
Os tengo que informar de varias cosas. La primera es que, como habréis visto en el titulo, voy a dividir este capítulo en 2 partes. ¿Por qué? os preguntaréis. Hazlos separados, no hay necesidad de juntarlos, me diréis. Pero es que quiero poner la soirée en un único capítulo. Pero hoy no tengo tiempo de escribir más (además de que si siguiera, el capítulo sería una burrada de largo). Así que la mejor solución que he encontrado es partirlo en dos.
Otra cosa, de la cual me he dado cuenta mientras revisaba el anterior capítulo y mientras escribía el nuevo. Me he salido totalmente del guión. Pero no un detalle leve, si no que he cambiado una o dos escenas enteras hahaha Pero bueno, como no es una historia oficial, pues no pasa anda. Así es más única y original.
Intentaré estar más activa, pero os prometo que hago lo que puedo.
Por cierto, me han comunicado que la película esta traducida casi hasta el final (tan solo quedan unos 30 minutos aproximadamente).
Bueno, eso es todo.
Disfrutad y no dudéis en comentar ;D

martes, 7 de abril de 2015

Zafiro: Capítulo 15

¡Holaaaaaaaaa!
Siento haber tardado vv' Es que no he estado muy disponible estas vacaciones. Y de hecho hoy tampoco he podido disponer mucho del ordenador (es por eso que el capítulo es cortito de nuevo, lo siento >.<)
Voy a dar algunas indicaciones: La comparación que veréis más adelante con Heidi es por dos razones (1. Porque encajaba perfectamente con la actitud de Gwenny en ese momento y 2. Porque la pequeña es de Alemania, al igual que el sitio de origen de la trilogía) Me parecía correcto ponerla aquí para enlazarlo todo un poco más ^^
Luego, observaréis que hay unos asteriscos (***) a lo largo del capítulo. Indica un cambio de escenario (creo que así es más fácil seguir la historia)
Y repito que todo es una versión mía de la historia intentando seguir las pautas, así que probablemente hayan cosas que no coincidan para nada :')

Saliendo del tema: La película ya tiene una hora traducida :3
Y otra cosa, y la última: Muchísimas gracias a todos por colaborar tanto y apoyarme. Os lo agradezco mucho. Y os doy la bienvenida, nuev@s viajer@s \0/

Nada más, disfrutad y no dudéis en comentar ;D